Hogy mi bajom a családommal?

Közzétéve: 2015. június 28-án

Fordította: Erdődy Andrea

 

Leszaladni a boltba vásárolni alapesetben mindössze ötperces program. De ha a gyerekeimet is magammal kell vinnem, egy teljes rohadt óráig tart, mert útközben folyton megállnak, és szó szerint az égvilágon MINDENT meg akarnak nézni.

 

És amikor végre-valahára beérünk az üzletbe, a kölykök rögtön elkezdenek nyafogni, hogy „öt perc alatt be lehetne vásárolni, de ha apát is magunkkal hozzuk, egy óráig tart, mert folyton megáll, és mindent meg akar nézni”.

 

MEGJEGYZÉS: Ők a pórázon vezetett állatokat szeretik megbámulni, én pedig azokat, amelyek a mélyhűtőpultban vannak.

 

Fredrik Backman bejegyzéseit hamarosan folytatjuk… 

Advertisements