Az életben az apró pillanatok számítanak igazán

Közzétéve: 2015. július 22-én

Fordította: Erdődy Andrea

 

 

Én (a fiam fülébe suttogom): – Szeretlek.

A fiam: – Annyira, mint ide a Hold?[1]

Én: – Annyira, mint ide a Hold.

A fiam: – Meg vissza?

Én: – Annyira, mint ide a Hold, meg az összes csillag és a bolygók, meg vissza.

A fiam (hozzám hajol, szorosan átöleli a nyakam, megpuszilja az arcom, majd a fülembe súgja): – Apa, amennyire te szeretsz engem, annyira szeretem én a Lego Batmant.

 

MEGJEGYZÉS: Oké, vettem.

 

 

 

[1] Utalás a Találd ki, mennyire szeretlek c. rajzfilmsorozatra (A ford.)

 

Fredrik Backman bejegyzéseit hamarosan folytatjuk…

 

Kattints ide a szerző eddig megjelent köteteiért!

Advertisements